ueber-setzen.com

Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen

Gabriele Zöttl

Navigation

• Eingang
• Zur Person
• Philosophie
• Leistungen …
• Fachgebiete
• Preise
• Angebot einholen
• Fundgrube …
• Das Kleingedruckte

• English version

Aktuelles



Angebot einholen

Wenn Sie ein unverbindliches Angebot einholen möchten, erreichen Sie mich jederzeit unter der E-Mail-Adresse info@ueber-setzen.com. Stattdessen können Sie auch das Formular weiter unten auf dieser Seite verwenden.

Damit ich die Bearbeitungszeit und das Honorar bestimmen kann, brauche ich den zu übersetzenden oder korrigierenden Text oder zumindest einen aussagekräftigen Textauszug. Weitere wichtige Daten:

• Ausgangssprache
• Zielsprache
• Auftragsart: Übersetzung, Korrektorat usw.
• Zweck des Textes: Medium, Zielgruppe usw.
• Umfang: Anzahl der Wörter oder Zeilen (à 55 Anschläge) oder Seiten
• Ausgangsformat und Zielformat
• Wunschtermin
• Verfügbarkeit von Glossaren, Referenztexten oder anderen Hilfsmitteln
• sonstige Besonderheiten und Wissenswertes
• und natürlich Ihren Namen mit Firma, Anschrift und Kontaktdaten

Angebotsformular

Die mit einem Sternchen * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.

Kontaktdaten

Anrede*: Herr Frau

Vorname*:

Name*:

Firma:

Straße und Hausnr.:

Postleitzahl und Ort:

Land:

Telefonnummer:

E-Mail-Adresse*:

Website:

Angaben zum Auftrag

Auftragsart: Übersetzung Lektorat Korrektorat Sonstiges (bitte angeben)
Falls Sonstiges, bitte angeben:

Textsorte:
(Buch, Brief, Online-Hilfe, Software, PowerPoint-Präsentation usw.)

Sachgebiet:

Ausgangssprache:

Zielsprache:

Umfang: Wörter Seiten Normzeilen à 55 Anschläge Sonstiges (bitte angeben)
Falls Sonstiges, bitte angeben:

Terminwunsch:

Ist Terminologie vorhanden?

Ist Referenzmaterial vorhanden?

Sonstige wissenswerte Informationen

Datei als Anhang schicken:
(Die Datei kann bis zu 2 MB groß sein.)

Wie haben Sie mich gefunden?

Formular abschicken

Bitte geben Sie die Prüfnummer aus dem Bild in das Feld ein:

Informationen

Das Formular wird an die E-Mail-Adresse info@ueber-setzen.com geschickt. Alle Ihre Daten werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.