ueber-setzen.com

Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen

Gabriele Zöttl

Sie sind hier:Fundgrube

Aktuelles



Krise und Übersetzung

Vertrauen schaffen … in wirtschaftlich unsicheren Zeiten ist das wichtiger denn je. Mit Texten auf hohem sprachlichen Niveau zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie sie respektieren und schätzen. Gibt es eine bessere Vertrauensgrundlage?

Fundgrube

  • Häufige Übersetzungsfehler
    Eine Liste von Fehlern, die in englisch-deutschen Übersetzungen (und in der Folge mittlerweile leider auch in »deutschen« Texten) unangenehm häufig auftreten.
  • Wörterbuch Typographie
    Begriffe aus der Typographie mit englischer und russischer Übersetzung
  • Installationsanleitung für Piwik
    Deutsche Installationsanleitung für die Open-Source-Webanalysesoftware Piwik
  • Über-Setzer-Logbuch
    Mein Weblog, in dem es zwar überwiegend um die Themen meines Berufes geht, aber auf sehr persönliche Art: subjektiv und unverblümt. Lesen auf eigene Gefahr.

Zusammengehalten mit MODx CMS.

ueber-setzen.com wurde gestaltet und umgesetzt von Gabriele Zöttl.
Es gilt das deutsche Urheberrecht.