ueber-setzen.com

Translation and language services

Gabriele Zöttl

You are here:Miscellaneous

News



Move to Lübeck

I just moved to Lübeck. Please note my new contact details.

Because Telekom cannot keep up with my speed, you cannot contact me by phone at the moment. I do have a mobile phone number for customers, but I want to keep that account clean from phone and SMS spam and therefore will not publish it on the net.

Please contact me by e-mail – which is a faster and more accurate means of communication anyway.

Miscellaneous

  • Common translation errors (German)
    A list of frequently made errors in English-German translations.
  • Typography dictionary (German)
    Some German, English, and Russian typography terms
  • Piwik installation guide (German)
    German installation guide for the open-source web analytics software Piwik
  • Über-Setzer-Logbuch (German)
    My personal web log, mainly on translation and the German language. It’s personal, subjective, outspoken: Enter at your own risk!

Bound in MODx CMS.

Design and coding by Gabriele Zöttl.
ueber-setzen.com is subject to German copyright law.